Ahorrar para la jubilación, a su alcance.

Comience hoy

OregonSaves es una forma fácil de ahorrar para la jubilación. Dé el primer paso en su camino de ahorros para la jubilación y configure su cuenta hoy.

Vea cómo funciona OregonSaves para los ahorristas

How Does OregonSaves Work?
https://i.ytimg.com/vi/Jz8Z_WzhKXU/hqdefault.jpg

Descubra los beneficios de OregonSaves

OregonSaves se creó para asegurar que todos los residentes de Oregon tengan acceso a un programa de jubilación en el lugar de trabajo al brindar una forma sencilla, portátil y de bajo costo para que los trabajadores inviertan en sus futuros. Con OregonSaves, usted tiene el control.

  • Ahorrar es fácil. A través de su cheque de pago, usted aporta automáticamente a su Cuenta de Jubilación Individual (IRA) Roth.

  • La participación es voluntaria. Puede optar por no participar o volver a inscribirse en el programa en cualquier momento.

  • Se puede personalizar. Puede mantener las opciones estándar de ahorro e inversiones o elegir las suyas propias.

  • Es portátil. Usted conserva su cuenta, incluso si cambia de trabajo.

  • Es inteligente. Su tasa de ahorro aumentará automáticamente un 1 % cada año hasta que llegue al 10 %, salvo que usted decida lo contrario.

Inscríbase hoy

Existen dos formas de participar.

1

Ahorre a través de su empleador

La mayoría de los ahorristas participarán en OregonSaves a través de su empleador. Despues de que se registre su empleador, usted será inscrito automáticamente y OregonSaves le notificará cuando sea el momento de realizar alguna acción. Usted puede elegir:

  • No hacer nada. Si no se realiza ninguna acción, serás inscrito automáticamente en las opciones de ahorro e inversión estándar 30 días después. La tasa de ahorro predeterminada es del 5 % de su pago total (antes de impuestos y con otras deducciones realizadas). 


  • Personalizar su cuenta. Puede elegir personalizar sus opciones de ahorro y añadir beneficiarios. 


  • Optar por no participar. La participación en OregonSaves es completamente voluntaria. Puede optar por no participar e inscribirse nuevamente en cualquier momento en línea o al llamar al equipo de Servicio de Atención al Cliente al 1-844-661-6777.

Regístrese ahora

2

Ahorre por cuenta propia

Si trabaja de forma autónoma o no trabaja para un empleador registrado en OregonSaves, ahora puede aportar directamente a su propia Cuenta Individual de Jubilación (IRA) Roth. Es fácil y comenzar toma solo unos minutos:

  • Cree una cuenta. Solo necesitará su número del Seguro Social o número de identificación fiscal individual (Individual Tax Identification Number, ITIN), fecha de nacimiento y dirección residencial. 


  • Personalice sus opciones de ahorro. Establezca las aportaciones automáticas de su cuenta bancaria en su cuenta de OregonSaves o elija la aportación inicial mínima y seleccione sus opciones de inversión. Obtenga más información sobre los límites de aportación.

Regístrese ahora

Algunos recursos para que pueda comenzar

Si su empleador se ha inscrito y usted quiere comenzar a ahorrar, estos documentos pueden ayudar:

Estamos aquí para ayudarle, en español.

Obtenga respuestas a sus preguntas en el próximo seminario web o comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de lunes a viernes, de 7am a 7pm, hora oficial del Pacífico, al 1-844-661-6777.

woman using phone

Ahorrar aunque sea un poco ahora podría tener un gran impacto más tarde.

Si ahora tiene 25 años y ahorra $150 por mes, al momento de jubilarse podría tener más de $300,000.1

¿Es usted elegible?

Usted es elegible para una cuenta de OregonSaves si:

  • Tiene al menos 18 años.

  • Tiene un número del Seguro Social (Social Security Number, SSN) o un número de identificación fiscal individual (ITIN).

  • Tiene ingresos.

  • Tiene trabajo en Oregon.

  • Ha trabajado durante al menos 60 días.

Decidir qué ahorrar

Usted tiene el control del monto que ahorra y puede elegir el nivel que le quede más cómodo. Ofrecemos recursos y herramientas a aquellas personas que pueden necesitar ayuda adicional.

También puede usar nuestra calculadora de ahorros jubilatorios para experimentar con diferentes tasas de ahorro y ver cuál se ajusta a su presupuesto.

Qué debe esperar si está inscrito

Si su empleador lo inscribió automáticamente y eligió no hacer cambios en su cuenta, se lo inscribirá en las opciones de ahorro e inversión estándar 30 días después:

  • Se aportará a su cuenta el 5 % de sus ingresos brutos (sueldos antes de los impuestos y otras deducciones).

  • Sus fondos se invertirán temporalmente (en el fondo de preservación de capital) durante 30 días después de su aportación inicial, salvo que opte por invertir en otro fondo. Después de 30 días, si no cambió su estrategia de inversión, sus fondos cambiarán automáticamente a un fondo con fecha objetivo de jubilación predeterminada según su fecha de nacimiento.

Cómo personalizar su cuenta

Una vez que haya configurado su cuenta verificando su información de contacto y acusando recibo de los documentos de la cuenta, usted tendrá la facultad de:

  • Cambiar su tasa de contribución

  • Cambiar sus opciones de inversión

  • Designar beneficiarios (que heredarán su IRA en caso de fallecimiento)

  • Gestionar su información personal

  • Hacer retiros

"Mi experiencia al inscribirme en OregonSaves fue muy fácil. Saber que estoy comenzando a gestionar mi jubilación es una sensación increíble, me ayuda a asegurarme de que estoy planificando mi futuro."

Maria Isaac

Annastasia Salon and Summit Salon Academy

Portland, Oregon

¿Puedo optar por no participar?

Puede dejar de participar en OregonSaves en cualquier momento; de esta manera, ya no se deducirá el dinero de su cheque de pago. Puede darse de baja en línea, por teléfono o enviando por correo este formulario. Si se da de baja antes del final del período de notificación de 30 días, no se le realizarán deducciones de nómina en su nombre y su cuenta no se activará. Si opta no participar después de los 30 días, se notificará a su empleador para que suspenda las deducciones de la nómina y usted pueda retirar cualquier deducción que se haya realizado en su nombre. Podrá volver a participar del programa en cualquier momento accediendo a su cuenta en línea o comunicándose con nuestro equipo de Servicio de Atención al Cliente.

¿Cuánto me costará el programa?

OregonSaves tiene una tarifa anual basada en activos de un 0.50 % aproximadamente. Esto significa que pagará aproximadamente $0.50 por cada $100 en su cuenta. La tarifa cubre la administración del programa y los gastos operativos cobrados por los fondos de inversión subyacentes en los que se invierten las carteras del programa. También hay una tarifa mensual de la cuenta que se aplica como $4 cada trimestre. No le facturaremos por estas tarifas; se deducirán de su cuenta.

Referencias

1. Rise with the Raise. The Promise of Straightforward Employer Benefits for Building Lower-Wage Employee Financial Security. Commonwealth. (Julio de 2019). https://buildcommonwealth.org/news/post/rise-with-the-raise-release.