Can the State use money from this program to fund other programs, like PERS?

No. Payroll contributions go directly to your own personal OregonSaves IRA account. Accounts are not accessible to the State for other purposes and are not tied to any other retirement plans offered by the State, including Public Employees Retirement System (PERS).