Is this related to the Oregon Public Employees Retirement System (PERS)?

No. This program is not related in any way to PERS and is not a pension plan. OregonSaves is for private sector employees to save their own money in their own individual accounts.